.nhc-language { flex: 0 0 auto; margin-left: auto; }
.nhc-language select {
    width: 88px; min-height: 44px; padding: 8px; border: 1px solid rgba(201,168,76,.65);
    border-radius: 4px; background: #0d1f30; color: #f5efe4; font: 500 13px/1.3 'Jost', sans-serif;
    cursor: pointer; appearance: auto;
}
.nhc-language select:focus-visible { outline: 2px solid #c9a84c; outline-offset: 3px; }
.nav.scrolled .nhc-language select { background: #f5efe4; color: #0d1f30; }
.nhc-translation-status {
    position: fixed; right: 16px; bottom: 88px; z-index: 999; max-width: min(360px, calc(100vw - 32px));
    padding: 10px 14px; margin: 0; border: 1px solid #c9a84c; border-radius: 4px;
    background: #0d1f30; color: #f5efe4; font: 13px/1.5 'Jost', sans-serif; pointer-events: none;
}
.nhc-translation-status:empty { display: none; }
@media (max-width: 680px) { .nav-inner { gap: 12px; } .nhc-language select { width: 84px; } }
